首页 >> 新闻论文 >>
律师介绍
attorney join in

【案例分享】一当事人,在三国家有三遗嘱,如何不冲突?
浏览次数:1937    添加时间:2023/11/2    来源:臧迪凯联合律所

大学毕业生  

申请人:华女士
案件类别:遗嘱
国家/地区:中国、南非、美国
案件历时:1天

本案难点:
· 三份独立遗嘱
· 跨时差沟通
· 三份文件格式必须一致
· 了解世界各地的法律差异
· 须快速完成

背景介绍:
当您离开人世时,最不希望留给家人的,就是令人头疼的财产分配问题。围绕已故亲人财产的法律纠纷,会让家庭成员之间产生终生的隔阂,造成永远无法愈合的创伤。遗嘱是避免这些争斗的绝佳方式。您的财产将按照您的意愿分配,在法庭上无可争议。

然而,对于华女士来说,她的一生并不简单。她是华裔,是中国公民,但她出生在南非,所以也有南非公民身份。后来,还成为了美国公民。她在中国和南非都立下了遗嘱。当她在中国因财产分配问题陷入诉讼时,她在中国请的律所联系了我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC),让我们为她起草一份美式遗嘱,这将有助于为中国诉讼清障。

成功关键:
三十多年来,我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)一直与世界各地的律所广泛合作,解决客人的需求,在这方面经验丰富。因此,与华女士请的中国律所合作,为华女士起草新遗嘱的实际过程对我们而言,相比经验不足的律所来说,并非大问题。

然而,本案的难点在于细节。在美国,像华女士这样,处置数百万美元财产的遗嘱,一般不会涉及如何处置这些财产的细节。这些事情都放进信托。但因她需要一份在意愿和格式上均与她的其他遗嘱相一致的遗嘱,我们在起草美式遗嘱时,必须发挥创造性,诸如将楼房的5/8分配给她的一个孩子,同时将同一楼房的3/8分配给她的另一个孩子等内容包括在内。

“在与世界各地的律师和律所合作时,我们主要做的就是了解法律的差异。由于我们从事此类工作已有三十多年了,因此可以让客人高效率低成本地解决法律问题。虽然这是个复杂的案子,但我们很高兴能轻松解决客人的问题”。——臧迪凯(Joseph Tsang)律师

与其他律师合作时,时间成为一个大问题。每位客人都理应得到高效、周全的服务,但请多家律所为您的案件提供服务的话,律师费可能很快直线飙升。幸运的是,我们与中国律师合作的经验简化了这一过程。与律师合作一般也比与客人合作快,因为律师通常对自己的需求有精准的概念,而客人显然不太精通法律,需要更多的解释和来回沟通才能正确表达自己的需求。

尽管如此,与中国律师合作处理美式遗嘱,同时尽力让中国遗嘱和南非遗嘱的格式保持一致,也是一项相当艰巨的任务。然而,移民法正是在这类独特的情况下运作的,所以我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)团队成员都知道如何在各类独特复杂的情况下完成工作。

遗嘱通常是非常简单的东西,我们只需与客人讨论一下,客人就能自己完成。然而,华女士的情况并不简单。尽管情况复杂,我们还是将华女士的费用成本控制在了一次普通的咨询费上,这对华女士和她所聘中国律所而言是双赢的。

案件成果:
我们仅用了一天时间便起草了华女士的美式遗嘱。我们以往处理海外法律事务的经验以及与国际律师的合作令我们能快速、周全地为客人完成这项工作。在一个月内,华女士在中国的诉讼就结束了,她在世界各地的各种遗嘱都可以执行,消除了华女士留下更多财产诉讼的隐忧。

*为保护客户隐私,客户姓名为化名。

请注意:我们发现臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)的原创文章和成功案例有被他人抄袭的情况。如果您正在寻求专业的法律服务,我们建议您最好直接洽询律师,详细了解赢取案件的步骤和关键策略。臧迪凯联合律所十分乐意和您分享这些成功案例的来龙去脉;更重要的是我们将如何与您携手并肩共创新的成功案例。

更多专业内容,欢迎阅读相关电子书籍:
遗产认证与遗嘱争论概述
完全遗嘱手册》 
个人生前信托指南
共有生前信托指南
AB生前信托指南

更多相关信息,欢迎收听线上讲座
遗嘱撰写及遗产认证(上集)
遗嘱撰写及遗产认证(下集)
美国移民DIY生活法律篇---遗嘱
美国个人生前信托概述
美国共有生前信托概述


【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构,于1984年成立(前身为喜瑞都移民法律中心),总部位于加州洛杉矶,上海、台北办公室服务当地客户,实现美、中、台三地联线,帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站:https://tsangslaw.com/

臧迪凯(Joseph Tsang)律师:Pepperdine法学博士,Tsang & Associates管理合伙人,美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员,2021~2022年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席、经加州律协认证的移民及国籍法专家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陈婕律师:上海交大法律硕士,上海律师协会会员,自2005年开始涉外法律工作,跨越语言和文化差异,更懂中国客户。

臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。

作者:臧迪凯(Joseph Tsang)律师
文章来源:臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网
点击排行
关闭 在线客服
咨询热线:
86-13818114320
USLawChina微信
扫一扫 咨询更便利
跨国 搬家 迁厂 货运