第一条：甲方因业务需要，申请加入乙方“美国常年商业法律顾问”的会员，甲乙双方在平等自愿的基础上，以资信守，签订以下条款。

第二条：本协议旨在通过乙方美国常年商业法律顾问服务，为甲方提供美国相关法律方面的援助，并为其与美国50州从事多种法律的律师搭建沟通的桥梁。甲方作为乙方的会员，可享受到美国专业律师的线上顾问服务；通过乙方提供的美国法律常识咨询，从而使甲方将公司企业的经营风险降低到最低限度，走上规范化、法律化的运营轨道。

第三条：合约期限：_____年_____月_____日至_____年_____月_____日，为期_____年。如双方均未提出终止通知，且双方未做出任何有损本合约的条款，并且甲方在到期前三十天支付下一年的会费，本合约在期满后将自动延期一年，且不限延期次数。

1. 甲方有权将日常遇到的个案问题向乙方咨询
2. 甲方有权要求与乙方律师的免费在线咨询
3. 甲方有权要求乙方寻找合适的美国律师承办案件
4. 甲方有权要求乙方提供律师相关信息以做筛检
5. 甲方有权要求乙方给与协助，与案件承办律师签订委托合约
6. 甲方有权要求乙方安排与律师的视频面谈，沟通案件
7. 有权了解案件进展情况
8. 有权请乙方安排翻译人员协助沟通
9. 要求乙方律师在一定情况下出具律师函、讨债信
10. 有权请乙方律师根据自身情况订立遗嘱，安排在美的产业

1. 甲方须向乙方提供加入会员所需的基本数据(包括公司执照或组织机构代码)，并确保这些数据的真实性与有效性。
2. 甲方须向乙方一次性交纳入会年费3,000 美元。
3. 甲方须为乙方的工作提供方便的条件，在个案处理期间指派专人与乙方固定联系。
4. 甲方应向乙方提供与业务有关的情况、资料和必要的工作条件。
5. 甲方须向乙方顾问提供事实根据、相关证据或证据线索，以便乙方更好的提供优质服务。
6. 乙方为甲方承办法律事务期间，如需乙方派人去甲方公司或美国境内洽公，其交通费、差旅费、食宿费、签证费等一切正当费用由甲方一方承担，并提前向乙方支付服务费及上述费用。

1. 乙方有审核、批准甲方加入会员资格的权利。
2. 乙方有收取甲方提交的入会费的权利。乙方有权要求甲方提供为其提供法律咨询所需的事实根据、相关证据及线索等。
3. 乙方对其制定的会员规定保留最终的解释及增修权，并且有权根据实际情况做出有关变更调整。

1. 乙方有义务初步了解甲方的个案概况，并安排公司律师与甲方在线初步沟通，给出法律意见。
2. 乙方有义务综合各位律师的资费标准、专业资质，为甲方找出合适的律师供其选择。
3. 乙方有义务针对找到的候选律师，事先进行利益冲突检索、律师背景查询。
4. 乙方有义务协助甲方与案件承办律师签约。
5. 乙方有义务协助甲方与律师沟通，克服语言障碍。
6. 乙方有义务为甲方出具律师函(每案免费一封)、讨债信(每案免费一封)、应甲方负责人要求为个人撰写遗嘱处理美国资产。
7. 乙方有义务根据甲方需要为其提供上门或陪同赴美参加相关会议的服务，并为其提供会议记录、口译服务。
8. 乙方有义务认真办理甲方的委托事项，保守在服务中知悉的商业秘密和其他非对外信息，切实维护甲方合法权益。

1. 会费：甲方在签署本合约之日起3日内一次性向乙方交纳第一年会费3,000 美元。合同到期前一个月，如双方均未提出终止通知，且双方未做出任何有损本合约的条款，本合约在期满后将自动延期一年，且不限延期次数。同时，甲方须在合约到期前15日内向乙方支付下一年的会费。
2. 乙方向甲方提供额外法律服务、承办甲方委托的事项时，甲方须预先支付乙方相关服务费。

1. 若双方受命或裁定破产或遭受强制接收时，或甲方处于以其债权人调解赔偿的处理状态或程序之时。
2. 若双方出于自愿性破产而非由于合并或改组之目的时。
3. 甲方于会员到期日前书面提出终止合同的，或者甲方在合同到期日仍未续交年费的，则视为合同终止。合同终止后，甲方不再享受会员的有关权利，乙方也将终止对其服务。
4. 上述合约终止时，已支付的年费概不退还。

1. 甲方如果不及时、真实地向乙方提供有关法律事务的材料，造成的经济损失由甲方自付；
2. 甲方不按时支付服务费或会费，乙方有权不履行本合同规定的义务直至解除合同，因此产生的后果由甲方承担。
3. 针对个案办理结果，乙方不负相关个案责任或承办律师的连带责任。